Sadness and Sorrow - Naruto Pianoความทรงจำ - เต้ - school of lucks

ใบไม้แห้งสีน้ำตาล
บอกเล่า ความร้าวราน ของตัวฉัน
หยิบใบขึ้นมา . . . . . . . . . . . . . . .
โยนไปบนฟ้า..บนตะวัน
แต่ แรงใจ แรงไฟ แรงฝัน หมดลง
ตั้งแต่ใบนั้น โรยลา

ใบไม้แห้ง สีน้ำตาล
เหลือเพียง เงาของ ความอ่อนหวาน
ในวันล้า . . . . . . . . . . .
ปลิวไหวตามสายลม
ที่หอบพัดความขื่นขม ผ่านเข้ามา
ถมทับอยู่บนพื้นดินอย่าง ไร้ค่า
และล่วงลงจากกิ่งช้า ๆ
พร้อม หยดน้ำตา . . . . . ของใครบางคน

ใบไม้แห้งสีน้ำตาล
มีเรื่องราว ของวันวาน ที่สับสน
อีกนานแค่ไหน กว่าหัวใจ จะมีใครสักคน
หยิบใบขึ้นมา อย่างมีเหตุผล และพาฉันผ่านพ้นความหม่นใจ

ใบไม้แห้งสีน้ำตาล
จะมีใคร ต้องการกันอีกไหม
รอคอยอยู่ตรงนี้ บนพื้นดินที่อ้างว้างห่างไกล
ทับถมลงบนหยดน้ำตาใส . . . . . . . .
จนกว่าลมหายใจสุดท้ายจะสิ้นสุดลง

ครั้งหนึ่งเธอบอกรักฉัน

เธอจะรักฉันมากกว่าใครในโลกนี้

ฉันยิ้มเกี่ยวก้อยสัญญาไปทันที

ทั้งรู้ว่าในไม่ช้านี้เราจะไม่รักกัน

ฉันยังนั่งอ่านจดหมายเก่าๆ ของเธออยู่

คำสัญญาเธอคงรู้มันเปลี่ยนแปรผัน

มาเจอเธอฉันยังยึดติดกับคำสัญญานั้น

แต่เธอกับฉันมันไม่เหมือนกัน

ตรงที่เธอทิ้งความผูกพันไปกับกาลเวลา

.............................

อย่าตีความ... จากสิ่งที่เห็น

อย่าด่วนตัดสินใครแต่เพียงภายนอก

ไม่ทำตาม... อย่าตีความหมายว่า...ดื้อ

Never act like that... Don't translate it means...I'm stubborn.


ไม่ยึดถือ... อย่าตีความหมายว่า...เมินเฉย

Never occupy... Don't translate it means...I'm loitering.


ไม่ใส่ใจ... อย่าตีความหมายว่า...ละเลย

Never attend... Don't translate it means...I'm neglectful.


คำพูด..ที่ยังไม่เฉลย ก็ใช่ว่า..ไม่อยากเอ่ย..มันออกไป

The words never say... Don't think that...I don't wanna say them.


นิ่งเงียบ... อย่าตีความหมายว่า...ไม่คิด

Quiet... Don't translate it means...I don't think anything


ยอมรับผิด... อย่าตีความหมาย...อย่างที่เห็น

Submissive... Don't translate it means such as your eyes can see


แม้ว่า... จะถูกโจมตี..ด้วยวาจา..ที่สาดกระเซ็น

Even if.. Attacked by the violent words


ก็ใช่ว่า..เจ็บไม่เป็น อย่างเช่น...คุณเข้าใจ

Don't think that...I never hurt. Such as you understand.


ไม่ถาม... อย่าตีความหมายว่า...โง่

Never ask any questions.. Don't translate it means...I'm stupid.


ไม่ตอบโต้... อย่าตีความหมายว่า...ยอมแพ้

Never react... Don't translate it means... I surrender.


แม้ว่า... หลายคน..อาจจะมองดูว่า..อ่อนแอ

Even if... Everyone may think that...I'm weak.


แต่..ที่ปล่อยให้เป็นไป.. เพราะเห็นแก่..ใครบางคน

But I let it be... Because of someone's being there.



* * * สิ่งที่คุณเห็น...อาจไม่ใช่สิ่งที่คุณคิด...* * *